Условия использования

Обновлено: January 18, 2026

Введение

Эта страница и Политика конфиденциальности содержат сведения о нас и юридические условия ("Условия") использования сайта и магазина Murphy's Workshop ("Webshop").

Условия применяются к любому договору между вами и нами о покупке игровых продуктов, плагинов, скриптов и другого цифрового контента ("Продукты") в Webshop ("Договор").

Внимательно прочитайте Условия перед заказом в Webshop. Перед оформлением заказа потребуется их принять. Без принятия Условий оформить заказ нельзя.

Распечатайте или сохраните копию Условий для дальнейшего использования.

Мы периодически меняем Условия согласно пункту 12. Проверяйте их перед заказом, чтобы понимать актуальные положения.

Эти Условия доступны только на английском языке.

1. О Murphy's Workshop

Murphy's Workshop - студия премиум-плагинов и скриптов для RedM (roleplay-framework Red Dead Redemption 2) и FiveM (roleplay-framework GTA V).

Оператор сайта

Сайт: murphy-workshop.com

Владелец домена: Luca Deguin

Эл. почта: luca.deguin@webba-creative.com

Хостинг

Хостинг сайта: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Наша роль

Murphy's Workshop создаёт и лицензирует цифровые продукты (плагины/скрипты), продаваемые на сайте. Мы их разрабатываем, поддерживаем и обновляем.

2. О Tebex (платёжный оператор)

Все платежи обрабатывает Tebex Limited. При покупке Tebex выступает официальным продавцом.

О Tebex

Tebex Limited зарегистрирована в Англии и Уэльсе под номером 08129184 по адресу: Tebex Limited, Levy Cohen & Co, 5.2 Central House, 1 Ballards Lane, London, United Kingdom, N3 1LQ.

Номера НДС: GB167189962 и EU372035465.

Роль Tebex

Tebex - лицензированный и официальный продавец всех покупок в Webshop. Он обрабатывает платежи, счета и запросы на возврат. При покупке вы заключаете с Tebex договор на транзакцию.

3. Связь с нами

По вопросам технической поддержки, для сообщения о мошенничестве или нарушении AUP Платформой свяжитесь с нами здесь: https://www.tebex.io/contact/checkout.

Если нам нужно связаться с вами письменно, мы сделаем это по электронной или предоплаченной обычной почте.

4. Использование Webshop

Использование Webshop регулируется Общими условиями сайта. Прочитайте их: они содержат важные положения.

5. Отношения с Платформой и заключение Договора

Webshop проведёт вас по этапам заказа. До отправки проверьте и исправьте ошибки, внимательно ознакомившись с каждой страницей.

Мы лицензируем логотипы, графику, товарные знаки и другие assets для рекламы и продажи цифрового контента Платформы. У Платформы приобретаются лицензии на ПО с игровыми наградами и преимуществами.

Платформа продаёт нам лицензии на продукты с игровыми преимуществами или наградами, а мы перепродаём их как продавец.

Как Продавец мы можем провести продажу или отказать по любой причине, включая предполагаемое мошенничество или прежние взаимодействия с нами.

При покупке Продукта вы заключаете Договор с нами. Договор между вами и Платформой по этому поводу не возникает.

Цифровое ПО и объекты предоставляются по лицензии, а не продаются. Лицензия даёт ограниченное право личного использования только с аккаунтом покупки и не позволяет распространять, перепродавать или делиться материалами.

По вопросам поддержки, Договора или Продуктов свяжитесь с нами. Адрес указан в пункте 2.

6. Проблемы с Продуктами

По Договору мы приложим разумные усилия для решения вопросов о Продуктах. Контакты указаны в пункте 4.6. При проблемах с необходимым сторонним сервисом, например доступом к серверу, мы можем направить вас к профильной поддержке, но сначала обратитесь к нам.

7. Webshop и Продукты

Права собственности и интеллектуальные права на Webshop принадлежат нам. Права на Продукты принадлежат Платформе, которая продаёт нам лицензии. Мы, Платформа и лицензиары сохраняем все права по национальному и международному законодательству для их защиты.

Мы не гарантируем непрерывную, безошибочную, свободную от вирусов и безопасную работу Webshop и Продуктов.

Покупки у нас являются оплатой лицензии на использование цифровых виртуальных объектов. Транзакция окончательна и возврату не подлежит. При бане за нарушение правил Платформы возврат не предоставляется. Баны и правила определяет Платформа. Доступ не гарантируется; при закрытии сервера виртуальные предметы утрачиваются. Они не имеют реальной стоимости и не обмениваются на деньги.

Некоторые покупки включают игровые токены, кредиты или другую симулированную ценность ("Виртуальная валюта"). Она не имеет физической стоимости, действует только на соответствующей Платформе и не обменивается на реальные деньги. Мы можем отслеживать покупки и расследовать необычное использование; валюта может быть аннулирована.

8. Ограничения использования Webshop

Webshop разрешено использовать только для личных некоммерческих покупок Продуктов, если Соглашением не предусмотрено иное. Без письменного согласия нельзя продавать, сдавать, лицензировать или передавать Webshop в залог.

Запрещено полностью или частично копировать, воспроизводить, публиковать, распространять, переводить, изменять, создавать производные работы, дизассемблировать, декомпилировать, выполнять обратную разработку или пытаться раскрыть исходный код Webshop.

9. Как мы используем персональные данные

Мы используем персональные данные только в соответствии с Политикой конфиденциальности. Ознакомьтесь с ней: она содержит важные условия.

10. Возрастное ограничение

Покупать Продукты в Webshop можно с 16 лет.

11. Оформление заказа

Все продажи через Webshop обрабатываются на нашей checkout-платформе по адресу https://checkout.tebex.io/. Способы оплаты, сроки доставки, налоги и сборы указываются в checkout. Проверяйте заказ на каждом этапе.

К заказам применяются эти Условия, условия издателя соответствующей игры и дополнительных сервисов, необходимых для Продукта. При противоречии преимущество имеют эти Условия.

По вопросам заказа или условий продажи свяжитесь с нами.

12. Наше право изменять Условия

Условия периодически меняются. Дата последнего обновления указана вверху страницы.

Для каждого заказа действуют Условия, актуальные на момент оформления.

Мы можем изменять применимые к заказу Условия, чтобы учитывать изменения законодательства и требований регуляторов.

Если Условия заказа потребуется изменить, мы заранее уведомим вас и объясним, как отменить заказ при несогласии. Можно отменить все затронутые Продукты или только ещё не полученные.

13. Право отказа и возврата для клиентов ЕС

Пункт 12 действует только для клиентов Европейского союза ("ЕС").

Право ЕС позволяет отказаться от покупки ПО, но для цифрового контента оно может прекратиться после его предоставления. Срок заканчивается через 14 дней после покупки или при первом скачивании, если вы дали соответствующее согласие, - в зависимости от того, что наступит раньше.

Подробная информация о праве отказа в ЕС приведена в Приложении 1. При расхождении с пунктом 12 преимущество имеет Приложение.

14. Дополнительные права

Как потребителю вам должны предоставляться Продукты, соответствующие Договору. У вас есть законные права при дефектах, несоответствии описанию или ненадлежащем качестве предоставления. Они не ограничиваются правом отказа из пункта 12 и Приложения 1 или другими Условиями.

За консультацией о законных правах обратитесь в местную службу защиты потребителей.

15. Доставка

Мы доставляем Продукты из Webshop. Соответствующие условия могут быть частью Договора. При вопросах свяжитесь с нами.

16. Цена Продуктов

Цена Продукта устанавливается нами и указывается в Webshop на момент отправки заказа.

Мы можем менять цены, но это не затронет уже размещённые и принятые заказы.

Платежи за Продукты в Webshop обрабатываем мы и сторонние платёжные операторы.

Если на платежи за Продукты начисляется НДС или аналогичный налог, он добавляется к цене.

Условия в отношении ошибки цены или НДС определяются соглашением между вами и нами.

17. Оплата

Оплатить Продукты можно только способами, указанными в checkout.

Предоставляя платёжные данные, вы подтверждаете право использовать соответствующую карту, PIN, ключ или счёт и разрешаете обработку платежа выбранными нами провайдерами. Для соблюдения налогового законодательства мы можем запросить адрес или другие сведения.

Вы обязуетесь не использовать IP-прокси и другие способы скрыть место проживания, обойти географические ограничения, купить по цене не для вашего региона или в иных целях.

Некоторые способы оплаты могут включать дополнительные комиссии, в том числе за конвертацию валюты, платёжный шлюз или банк-отправитель. Внимательно проверяйте итоговую сумму на странице подтверждения используемого эквайера или платёжного сервиса.

18. Наша ответственность

При нарушении Условий мы отвечаем за предвидимые убытки вследствие нарушения или нашей небрежности, но не за непредвидимый ущерб.

Ущерб предвидим, если он является очевидным следствием нарушения либо учитывался обеими сторонами при заключении Условий.

Убыток или ущерб не считается предвидимым, если он связан с потерей деловой репутации, сбоем компьютера, косвенным, случайным, последующим, особым или штрафным ущербом, задержкой или невозможностью использовать Продукты либо иным ущербом, связанным с Продуктами.

Мы не исключаем и не ограничиваем ответственность за смерть или травму вследствие нашей небрежности, мошенничества или ложного заявления.

19. Связанные бренды

Если не указано иное, мы не связаны, не авторизованы и официально не одобрены сторонними брендами, организациями, их дочерними и аффилированными компаниями.

Список связанных брендов:

  • Overwolf
  • Curseforge

Названия, знаки, эмблемы и изображения сторонних брендов принадлежат их владельцам и не означают одобрения или связи. Если товар нарушает права бренда, свяжитесь с нами по данным из пункта 2.

20. Сторонние сайты

Webshop может содержать ссылки на сторонние сайты и поставщиков контента, товаров или услуг. Дополнительные расходы и обязательства при работе с ними лежат на вас. Мы не предоставляем явных или подразумеваемых гарантий относительно сторонних сайтов.

21. Другие важные условия

Мы можем передать права и обязанности по Условиям другой организации, не затрагивая ваши права и наши обязательства.

Передать права или обязанности по Условиям другому лицу можно только с нашего письменного согласия.

Условия заключены между вами и нами, и третьи лица не вправе требовать их исполнения. Однако для отмены или изменения Условий не нужно согласие получателя подаренного Продукта.

Каждый пункт Условий действует отдельно. Недействительное, незаконное или неисполнимое положение считается удалённым, но остальные положения сохраняют силу.

Если мы не требуем исполнения обязательства, не реализуем право или задерживаемся, это не означает отказа от прав и не освобождает вас от обязательств.

Условия регулируются английским правом. Споры и претензии рассматриваются по английскому праву, а суды Англии и Уэльса имеют неисключительную юрисдикцию. Жители Северной Ирландии и Шотландии также могут обращаться в местные суды.

Как потребитель вы пользуетесь обязательными нормами законодательства страны проживания. Условия не ограничивают право ссылаться на такие местные нормы.

Дополнительные сервисы: Для доступа к Продуктам могут потребоваться сторонние сервисы, например серверы или игровые клиенты, с отдельными условиями. Рекомендуем ознакомиться с ними. Согласие или несогласие не меняет покупку; после Покупки возврат не предоставляется.

Приложение 1 - Право отказа для клиентов ЕС

Приложение действует только для клиентов ЕС.

Если вы проживаете в стране ЕС, вы вправе без объяснения причин отказаться от покупки в Webshop.

Для цифрового контента вы соглашаетесь в checkout, что срок отказа закончится через 14 дней после покупки или при первом скачивании - что наступит раньше.

Для использования права отказа сообщите нам об однозначном решении отказаться от покупки письменно по электронной почте.

Для соблюдения срока отказа достаточно отправить уведомление об использовании права на отказ до истечения этого срока.

При отказе мы вернём все платежи без неоправданной задержки и не позднее 14 дней с момента уведомления. Возврат выполняется тем же способом оплаты, если иное прямо не согласовано, и не влечёт комиссий.

Законное право отказа не применяется к цифровому контенту без материального носителя, если исполнение началось с вашего явного согласия и подтверждения утраты права отказа.